Популярность оцифровки аудиокассет и виниловых пластинок постоянно растет, что вызвано как намерениями долгосрочного хранения, так и желанием слушать любимые старые записи в автомобиле без кассетного проигрывателя.
Существует два основных вида CD рекордеров: компьютерные, и стационарные. Последние обычно подключаются к стереосистеме. С ними работать проще, но при этом у пользователя меньше гибкости. Подробно они описываются в разделе (5-1).
Прежде всего, вне зависимости от оборудования, необходимо определиться со способом физического подключения магнитофона, проигрывателя грампластинок, или проигрывателя восковых валиков к чему-то еще. Почти всегда необходим сигнал для линейного входа. Для вертушки, обычно необходим предусилитель (фонокорректор), поэтому его необходимо подключать к ресиверу или предусилителю со входом "phono". Затем используйте выходы ресивера или усилителя. Если имеются выходы "tape out" или "preamp out", используйте их.
(Предусилитель усиливает сигнал со звукоснимателя до уровня "линейного выхода". Усилитель мощности усиливает сигнал до уровня, необходимого для "раскачивания" громкоговорителей. Предусилитель также компенсирует частотную коррекцию (предусиление), примененную при записи).
Можно подключить рекордер к выходу для наушников на ресивере или усилителе, но это совсем не лучшее решение. Уровень сигнала здесь зависит от установки громкости, в отличие от линейного выхода. Поэтому проще настроить уровень с линейного входа. (Прим. пер.: Дело не столько в этом, сколько в том, что, как правило, на этот выход работает свой телефонный усилитель весьма невысокого качества.) Если у вас есть только выход для наушников, то придется повозиться с настройкой громкости, чтобы звук был максимально громким без перегрузки ("clipping").Если на каком-то вашем аппарате есть маленькие цветные полоски, показывающие уровень громкости, проиграйте что-нибудь "громкое" на вашем магнитофоне или проигрывателе, и настройте громкость так, чтобы на самых громких фрагментах громкость не превышала максимума.
Соедините выход вашего магнитофона, ресивера или усилителя с CD рекордером (если у вас автономная модель), или с линейным входом ("line in") звуковой карты вашего компьютера (если у вас компьютерный рекордер). Если у вас бытовой рекордер, переходите к разделу (3-1-1), если компьютерный - к разделу (3-1-2).
Отдельные аппараты для воспроизведения или улучшения звучания старых форматов звукозаписи (пластинки на 78 об/мин, LP, 16" Radio Transcriptions) можно найти в Nauck's Vintage Records (http://www.78rpm.com/).
Для тех из вас, кто интересуется тем, что такое предварительная обработка (предусиление), привожу маленький кусочек из Mike Richter:
"Предварительная обработка (preemphasis) используется с первых дней коммерческой звукозаписи. В целом, высокочастотная составляющая музыки (или чего-либо еще) записывается с низким уровнем, а шум с высоким. Поэтому, высокие частоты усиливаются, а низкие обрезаются по кривой, которая отсутствует при воспроизведении. Стандартная кривая RIAA для turnover и rolloff (количество и частота для низких и высоких частот соответственно)не была принята повсеместно до 50-х годов, и некоторые хорошие предусилители предлагают изменяемые значения коррекции с предустановками для принятых на заре транзисторной эпохи кривых."
После того, как вы все подключили, жмите кнопку "record" на CD рекордере, и кнопку "play" на аппарате - источнике. Немного подождите. Вот и все.
Можно отметить начало каждого отдельного трека. Смотрите руководство к вашему рекордеру.
Запись на компьютере несколько сложнее, но у вас гораздо больше возможностей управлять конечным результатом. При этом очень просто вырезать пустые места, и уменьшить или убрать щелчки и шипение.
Помимо изложенного здесь материала, можно почитать и эти руководства:
http://homepages.nildram.co.uk/~abcomp/lp-cdr.htm
http://www.ganymede.hemscott.net/tutorial.htm
http://www.octave.com/library/outsidesource.html
Также полезна информация на странице http://www.octave.com/library/audiocd.html.
Самый критичный компонент - это звуковая карта. Звуковая карта конвертирует аудиосигнал из аналоговой в цифровую форму (А/Ц преобразование). Некоторые карты осуществляют это преобразование лучше других. Можно использовать АЦП, встроенный в звуковые карты типа SoundBlaster 16, но качество звука не будет высоким. Звуковые карты от Turtle Beach (Tropez, Tahiti) и CrystaLake - на ступень выше по качеству, а Digital Audio Labs CardD+ почти так же хороша, как внутренний АЦП. Если вам действительно необходимо высокое качество, то следует обзавестись внешним АЦП типа Symetrix 620 или Lucid AD9624, и подключать его цифровой выход к компьютеру. (Похоже, что устройство от Lucid заменило аппарат от Symetrix - это теперь одна компания. Соответствующие URL: http://www.symetrixaudio.com/ и http://www.lucidtechnology.com/.) Более дешевый продукт, "Flying Calf A/D" можно приобрести по адресу http://www.midiman.com/midiman/html/products/calfad.htm.
Некоторым звуковым картам (совсем дешевым Opti и ESS) свойственна такая проблема: кристалл, управляющий частотой дискретизации, отсутствует. Если карточка не осуществляет дискредитацию с правильной частотой, записанное аудио может воспроизводиться немного медленнее или быстрее оригинала. Это становится очевидным, когда звук воспроизводится с CD или через звуковую карту более высокого качества. Многим другим картам такой дефект не свойственен.
Технические испытания звуковых карт можно найти на http://www.rockpark.com/soundcards/ и http://www.pcavtech.com/.
В состав Roxio's Easy CD Creator входит приложение под названием "Spin Doctor", которое осуществляет почти все операции, необходимые для записи LP на CD. В зависимости от ваших потребностей, оно может обеспечить простое решение все-в-одном.
Более простой подход - это использовать программу, способную записывать большой объем аудио со звуковой карты. Хорошо работает Cool Edit 2000. В зависимости от вашего выбора, следует повторно воспроизвести громкий фрагмент и следить за указателями уровня "VU meter", чтобы убедиться в том, что вы получаете максимум сигнала без перегрузки. Если небольшие цветные полоски "залипают" наверху, то у вас присутствует перегрузка. В панели управления громкостью Windows (вызывается двойным щелчком по желтой иконке громкоговорителя в нижнем правом углу) тоже есть такой указатель, что позволяет установить входной уровень.
Настройте приложение на запись 44.1кГц 16-бит стерео звука, щелкните "record", нажниме "play" на вашем магнитофоне или вертушке, и ждите. Когда музыка закончится, остановите запись на вашем компьютере. Вы можете записывать непосредственно на CD, либо немного "почистить" звук. Некоторые соображения по этому поводу приведены в следующем разделе.
Имейте в виду, что аудио CD-качества занимает около 10 Мб дискового пространства в минуту, поэтому одна сторона кассеты - 45 минут - займет примерно 450Мб. Перед началом записи убедитесь в том, что у вас достаточно места на диске.
Существует множество программ, которые автоматически удаляют выпадения, щелчки, и шипение из цифрового аудио. Однако немногие автоматизированные инструменты способны выполнять эту работу так же хорошо, как опытный специалист. Если вы хотите осуществлять перевод вручную, для пользователей PC предлагается нижеследующий способ:
· Записывайте прямо в Cool Edit, используя самый высокий из возможных входной уровень, не превышающий максимума. Вам нужно записывать в формате 16-бит стерео при 44.1 Гц.
· В диалоговом окне "noise reduction"(шумопонижение) установите размер FFT на 8192, точность FFT на10, и # сэмплов на 96.
· Выберите тихий фрагмент между песнями или из конца записи. В нем может быть небольшое потрескивание, но не должно быть больших выпадений. Установите уровень шума.
· Выделите весь трек и осуществите шумопонижение на примерно 70%.
· Выделите весь трек и нормализуйте его.
· Вручную удалите любые большие выпадения (легко находятся при увеличении и переключении на "spectral view" в меню edit) путем увеличения масштаба и усиления их примерно на 8%. Вам нужно только выбрать канал (правый или левый), в котором произошло искажение данных. Если это произошло в ОБОИХ каналах, лучший результат достигается при удалении этой части трека и реконструировании ее таким образом, чтобы она стала плавной… если это невозможно, выравните один канал, а затем увеличьте другой на 8%.
Cool Edit опционально оставляет немного данных в конце .WAV файла, что допустимо в формате файла, но не ожидается некоторыми утилитами. Чтобы избежать этого убедитесь в том, что флажок "Fill * fields automatically" (заполнять поля автоматически) не установлен.
(Примечание переводчика: При всевозможной обработке звуковых файлов стОит соблюдать осторожность, и по возможности, избегать внесения любых изменений в аудио, кроме, пожалуй, вырезания пустых фрагментов. Можно очень просто, быстро и радикально испортить звук. Не думайте, что звукорежиссер, работавший над записью, намного менее профессиональней вас.)
Программное обеспечение, которое вам может пригодиться:
Wave Repair, из http://homepages.nildram.co.uk/~abcomp/wavrep.htm, это WAV редактор, рассчитанный на аналоговые записи и удаление щелчков. Он нацелен на очень гибкую работу вручную с некоторой полезной автоматизацией. Если вам нужно что-то более автоматизированное и менее ручное, попробуйте Wave Corrector из: http://www.ganymede.hemscott.net/wavecor.htm.
Не забывайте, что аудио CD - это сэмплы 16-бит PCM стерео на 44.1 КГц, которые быстро занимают дисковое пространство, примерно 176 К в секунду. Проигрывание больших звуковых файлов примитивными приложениями, такими, как standard Win95 WAV player, затрудняется тем, что они пытаются загрузить в память весь файл целиком. Cool Edit 2000 способен проигрывать файлы при чтении, и хорошо работает даже через сеть. (В разделе (4-2) имеется несколько других предложений по этой же теме).
В разделе (4-1) имеется несколько советов по избежанию щелчков при передаче аудио на CD.
Если по какой-то причине вы захотите записывать "вживую" на CD-R, вместо первоначальной записи на жесткий диск, то Spin Doctor от Roxio (часть Easy CD Creator) может в этом помочь.
FAQ Copyright © 2001 by Andy McFadden. All Rights Reserved. Russian Translation Copyright © 2001 by Oleg Nechay. All Rights Reserved.